Keine exakte Übersetzung gefunden für نقص في العمالة الماهرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقص في العمالة الماهرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There is a shortage of skilled labour.
    ويوجد نقص في العمالة الماهرة.
  • The disadvantages of a remote location, lack of skilled manpower, limited infrastructure and the lack of significant comparative advantages over other Pacific sites have yet to be overcome.16
    ولم يتم بعد تجاوز سلبيات الموقع البعيد، والنقص في العمالة الماهرة، والهياكل الأساسية المحدودة وغياب الميزات النسبية الهامة بالمقارنة مع مواقع أخرى في المحيط الهادئ(16).
  • The disadvantages of a remote location, lack of skilled manpower, limited infrastructure and the lack of significant comparative advantages over other Pacific sites have yet to be overcome.19
    ولم يتم بعد تجاوز سلبيات الموقع البعيد، والنقص في العمالة الماهرة، والهياكل الأساسية المحدودة وغياب الميزات النسبية الهامة بالمقارنة مع مواقع أخرى في المحيط الهادئ(19).
  • However, unemployment increased by over 1 percentage point in Estonia and remains in double digits in Slovakia. Significant labour emigration to the more advanced economies has resulted in a number of shortages of skilled workers in some of the new European Union member States.
    وقد نتج عن الهجرة الكبيرة للعمالة إلى الاقتصادات الأكثر تقدماً حدوث عدد من حالات النقص في العمالة الماهرة في بعض الدول الأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي.
  • The continuing shortage of skilled labour is being addressed by granting work permits to non-nationals.
    وتجري معالجة النقص المستمر في العمالة الماهرة بمنح تصاريح عمل لغير الرعايا.
  • Many seaports are critical bottlenecks in transit systems because of a range of physical inadequacies and operational constraints, which include poor handling and storage facilities for transit cargo, cumbersome procedures for the clearing and release of cargo, congestion and a shortage of skilled manpower.
    فهناك العديد من الموانئ البحرية تعاني من اختناقات شديدة في نظم النقل العابر بسبب مجموعة من النواقص المادية والقيود التشغيلية، والتي تشمل سوء المعالجة للبضائع العابرة ورداءة منشآت تخزينها، والإجراءات البطيئة في تخليص البضائع والإفراج عنها والازدحام والنقص في العمالة الماهرة.
  • Owing to the protracted civil war, a dearth of economic development, and the absence of vocational schooling in southern Sudan, there is a critical shortage of skilled labour, especially in the construction, building, automotive and communications trades.
    فبالنظر إلى الحرب الأهلية التي طال أمدها، وضعف التنمية الاقتصادية، وعدم وجود إعداد مهني في جنوب السودان، يوجد نقص خطير في العمالة الماهرة، وبخاصة في حرف التشييد والبناء وميكانيكا السيارات والاتصالات.